Rachmaninov dalai
ének – Anatolij Fokanov
zongora – Virág Emese

1. Nadson : Most ! – Op.14. No.12

2. D. Rathaus : Minden elmúlik – Op.26. No.15

3. N. Minsky : Mint a dél, olyan gyönyörű – Op.14. No.9

4. Y. Polonsky : Tegnap találkoztunk – Op.26. No.13

5. A. Khomiakov : A gyerekekhez – Op.26. No.7

6. Korinfsky : Ami mindnyájunk lelkében van – Op.34. No.2

7. A. Pleschtschejew (Heine) : Álom – Op.8. No.5

8. esz moll Musikalnüe moment – Op.16. No.2 – Virág Emese

9. Az Aleko című operából – Aleko kavatinája

10. Bunin : Ismét egyedül vagyok – Op.26. No.9

11. F. Tjutcsev : Mindent elvett tőlem – Op.26. No.2

12. A. Föth : Csendes éjszakák titka – Op.4. No.3

13. A. Föth : A régi szerelemben – Op.14. No.3

14. D. Merezskovszkij : Krisztus feltámadt ! – Op.26. No.6

15. h moll Musikalnüe moment Op.16. No.3 – Virág Emese

16. Puskin : Ne énekelj szépségem – Op.4. No.4

17. A. Tolsztoj : Ne higgyél nekem barátom ! – Op.14. No.7

18. Iv. Bunin : Bánatos éjszaka – Op.26. No.12

19. A. Pleseeva (Heine) : Ditja ! Olyan csodás vagy mint egy virág – Op.8. No.2

20. D. Merezskovszkij : Ne menjél el könyörgöm ! Op.4. No.1

21. Kolcov : Nála voltam – Op.14. No.4

„Egyszer felkértek egy németországi Anyeginre, de mivel németül kellett volna előadni a művet, nem vállaltam. Az akcentus nagyon fontos, a zenét is meghatározza” – tartja Fokanov Anatolij, a Rachmaninov dalköltészetének gyöngyszemeit felvonultató est főszereplője. Az orosz bariton, bár már több mint negyed százada a Magyar Állami Operaház művésze, és a közönség kedvence, tanulmányait Oroszországban kezdte. A Novoszibirszki Zeneakadémia után 10 évig a Novoszibirszki Operaház szólistája volt. Ennek megfelelően a fesztivál debreceni közönsége abban a szerencsés helyzetben van, hogy tanúja lehet nem csak az orosz dalköltészet autentikus, lélekből fakadó előadásmódjának, hanem az anyanyelv nyújtotta biztonság és érzelmi többlet erejének is. A legnagyobb orosz költők alkotásaira komponált zenedarabok tolmácsolásában Virág Emese lesz az énekes segítségére.